przykładowe czasowniki nieregularne w Presente de Indicativo
VER | SER | IR | DAR | |
widzieć | być | iść/jechać | dawać |
ver, ser, ir i dar nie mają akcentów przy 2 osobie l. mn. ('vosotros')
Yo | veo | soy | voy | doy |
Tú | ves | eres | vas | das |
Ella/él | ve | es | va | da |
Nosotros | vemos | somos | vamos | damos |
Vosotros | veis | sois | vais | dais |
Ellas/ellos | ven | son | van | dan |
O --> UE / U --> UE
PROBAR | VOLVER | PODER | DORMIR | |
próbować | wracać | móc | spać | |
Yo | pruebo | vuelvo | puedo | duermo |
Tú | pruebas | vuelves | puedes | duermes |
Ella/él | prueba | vuelve | puede | duerme |
Nosotros | probamos | volvemos | podemos | dormimos |
Vosotros | probáis | volvéis | podéis | dormís |
Ellas/ellos | prueban | vuelven | pueden | duermen |
JUGAR | ACOSTAR | COSTAR | MOVER | |
grać | kłaść | kosztować | poruszać | |
Yo | juego | acuesto | cuesto | muevo |
Tú | juegas | acuestas | cuestas | mueves |
Ella/él | juega | acuesta | cuesta | mueve |
Nosotros | jugamos | acostamos | costamos | movemos |
Vosotros | jugáis | acostáis | costáis | movéis |
Ellas/ellos | juegan | acuestan | cuestan | mueven |
E --> IE
EMPEZAR | QUERER | PREFERIR | SENTIR | |
zaczynać | chcieć | preferować | czuć | |
Yo | empiezo | quiero | prefiero | siento |
Tú | empiezas | quieres | prefieres | sientes |
Ella/él | empieza | quiere | prefiere | siente |
Nosotros | empezamos | queremos | preferimos | sentimos |
Vosotros | empezáis | queréis | preferís | sentís |
Ellas/ellos | empieza | quieren | prefieren | sienten |
PENSAR | PERDER | ENTENDER | MENTIR | |
myśleć/sądzić | zgubić/spóźnić się | rozumieć | kłamać | |
Yo | pienso | pierdo | entiendo | miento |
Tú | piensas | pierdes | entiendes | mientes |
Ella/él | piensa | pierde | entiende | miente |
Nosotros | pensamos | perdemos | entendemos | mentimos |
Vosotros | pensáis | perdéis | entendéis | mentís |
Ellas/ellos | piensan | pierden | entienden | mienten |
E --> I
PEDIR | VESTIR | REPETIR | SERVIR | |
prosić | ubierać | powtarzać | służyć | |
Yo | pido | visto | repito | sirvo |
Tú | pides | vistes | repites | sirves |
Ella/él | pide | viste | repite | sirve |
Nosotros | pedimos | vestimos | repetimos | servimos |
Vosotros | pedís | vestís | repetís | servís |
Ellas/ellos | piden | visten | repiten | sirven |
czasowniki nieregularne w 1 osobie liczby pojedynczej ('yo')
HACER | PONER | SABER | SALIR | |
robić | kłaść/położyć | wiedzieć | wychodzić | |
Yo | hago | pongo | sé | salgo |
Tú | haces | pones | sabes | sales |
Ella/él | hace | pone | sabe | sale |
Nosotros | hacemos | ponemos | sabemos | salemos |
Vosotros | hacéis | ponéis | sabéis | salís |
Ellas/ellos | hacen | ponen | saben | salen |
COGER | CABER | CAER | TRAER | |
chwytać/podnosić | mieścić się | upadać/leżeć | przynosić | |
Yo | cojo | quepo | caigo | traigo |
Tú | coges | cabes | caes | traes |
Ella/él | coge | cabe | cae | trae |
Nosotros | cogemos | cabemos | caemos | traemos |
Vosotros | cogéis | cabéis | caéis | traéis |
Ellas/ellos | cogen | caben | caen | traen |
CONOCER | PARECER | CONDUCIR | TRADUCIR | |
znać | wydawać się | prowadzić | tłumaczyć | |
Yo | conozco | parezco | conduzco | traduzco |
Tú | conoces | pareces | conduces | traduces |
Ella/él | conoce | parece | conduce | traduce |
Nosotros | conocemos | parecemos | conducimos | traducimos |
Vosotros | conocéis | parecéis | conducís | traducís |
Ellas/ellos | conocen | parecen | conducen | traducen |
czasowniki nieregularne w 1 osobie l. poj. z dodatkową nieregularnością
ESTAR | TENER | VENIR | DECIR | |
być | mieć | przychodzić | powiedzieć | |
Yo | estoy | tengo | vengo | digo |
Tú | estás | tienes | vienes | dices |
Ella/él | está | tiene | viene | dice |
Nosotros | estamos | tenemos | venimos | decimos |
Vosotros | estáis | tenéis | venís | decís |
Ellas/ellos | están | tienen | vienen | dicen |
OÍR | SEGUIR | ELEGIR | HABER | |
słyszeć | iść/podążać za | wybierać | *czasownik posiłkowy | |
Yo | oigo | sigo | eligo | he |
Tú | oyes | sigues | eliges | has |
Ella/él | oye | sigue | elige | ha // hay |
Nosotros | oímos | seguimos | elegimos | hemos |
Vosotros | oís | seguís | elegís | habéis |
Ellas/ellos | oyen | siguien | eligen | han |
Comments