top of page

E-mail (nieformalny) - praca pisemna




Pomocne linki:


Zadanie.

Przeprowadziłeś/łaś się do nowego miasta i zawarłeś/łaś nowe przyjaźnie. W e-mailu do kolegi/koleżanki z Hiszpanii (80-130 słów) napisz:

  • gdzie poznałeś/łaś swojego nowego przyjaciela/przyjaciółkę,

  • jak wygląda i jaką jest on/ona osobą,

  • jakie hobby was łączy,

  • dlaczego adresat/ka e-maila powinien/powinna poznać twojego nowego przyjaciela/twoją nową przyjaciółkę.


141 słów


¡Hola!

¿Cómo estás? Espero que todo te vaya bien.

Últimamente en mi vida han pasado tantas cosas que no sé por dónde empezar. Me mudé a una ciudad pequeña en Polonia. Afortunadamente, conocí a muchas personas geniales aquí, entre ellas mi amiga favorita. Nos conocimos en la escuela y nos hicimos amigos de inmediato. Se llama Hania, es de estatura mediana, delgada y atractiva. Tiene el pelo corto, rubio y ondulado, y sus ojos son azules. A menudo usa la cola de caballo. Además, es muy inteligente, segura de sí misma y alegre. Al igual que yo, le encanta jugar al tenis y correr en su tiempo libre. A menudo salimos a correr por la orilla del mar en Sopot. Creo que deberías conocer a Hania. Tenéis el mismo carácter y aficiones. 


Saludos y besos a tu familia,

XYZ


Tłumaczenie


Cześć!

Jak się masz? Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku.

Tyle się ostatnio wydarzyło w moim życiu, że nie wiem od czego zacząć. Przeprowadziłem się do małego miasteczka w Polsce. Na szczęście poznałem tu wielu wspaniałych ludzi, w tym moją ulubioną przyjaciółkę. Poznaliśmy się w szkole i od razu się zaprzyjaźniliśmy. Ma na imię Hania, jest średniego wzrostu, szczupła i atrakcyjna. Ma krótkie, kręcone blond włosy i niebieskie oczy. Często używa kucyka. Co więcej, jest bardzo mądra, pewna siebie i wesoła. Podobnie jak ja, uwielbia grać w tenisa i biegać w wolnym czasie. Często wychodzimy pobiegać nad morzem w Sopocie. Myślę, że powinieneś poznać Hanię. Macie ten sam charakter i hobby. 


Pozdrowienia i pocałunki dla rodziny,

XYZ


Comments


bottom of page