List nieformalny - słownictwo

Zwroty rozpoczynające list

Cześć	Hola
Kochany/a (+ imię)	Querido/a
Co słychać?	¿Qué tal?
Jak się masz?	¿Cómo estás?
Co tam u Ciebie?	¿Qué es de tu vida?
Jak u Ciebie?	¿Qué tal tu vida?

Wprowadzenie

Dzięki za twój ostatni list.	Gracias por tu última carta.
Miło, że się odezwałeś.	Me alegro de que hayas hablado.
Nie uwierzysz co mi się przydarzyło.	No te lo vas a creer que me ha pasado.
Dziękuję Ci za zaproszenie.	Te agradezco mucho la invitación.
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku.	Espero que estés bien.

Powód, dla którego piszemy ten list

Piszę do Ciebie ponieważ...	Te escribo porque...
Piszę do Ciebie, żeby Ci powiedzieć, że...	Te escribo para decirte que...
Piszę, żeby prosić Cię o pomoc.	Te escribo para pedirte ayuda.
Piszę, żeby podziękować za…	Te escribo para darte las gracias por...
Piszę, żeby zaprosić Cię na…	Te escribo para invitarte a...
Piszę do Ciebie aby powiedzieć Ci o wspaniałej wiadomości.	Te escribo para darte una buena noticia.
Piszę aby Cię poinformować...	Te escribo para informarte...
Mam Ci tyle do powiedzenia.	Tengo tanto que decirte.

Rozwinięcie - pełna lista najważniejszych spójników

Po pierwsze...	En primer lugar...
Inaczej mówiąc...	En otras palabras...
Z drugiej strony...	Al otro lado...
Przykro mi, ale...	Lo siento, pero
Przy okazji...	En ocasión de...
Dodatkowo...	Además
A przy okazji, wiesz coś o (imię)?	¿Por cierto, sabes algo de (nombre)...?

Przydatne zwroty w rozwinięciu

Zgadnij co się stało!	¡Adivina qué pasó!
Spędzam fantastyczny czas w...	Estoy pasando un tiempo fantástico en...
Czy wspomniałem o (jedzeniu)?	¿Mencioné (la comida)?
Odpisanie zajęło mi dużo czasu, ponieważ…	Me tomó mucho tiempo escribirte porque...

Zakończenie

Mam nadzieję, że szybko Cię zobaczę.	Espero verte pronto.
Do zobaczenia za kilka dni.	Hasta dentro de unos dias.
Napisz do mnie szybko.	Escríbeme pronto.
Napisz do mnie kiedy będziesz mógł.	Escríbeme en cuanto puedas.
Pozdrów rodzinę.	Saludar a la familia.

Pożegnanie

Buziaki	Besos
Cześć	Adiós
Pozdrowienia	Saludos
Uściski	Abrazos
Dużo buziaków	Muchos besos