top of page

List (nieformalny) do kolegi - praca pisemna




Pomocne linki:


Zadanie.

Napisz list (80-130 słów) do kolegi/koleżanki, w którym:

  • przeprosisz, że długo nie pisałeś,

  • opowiesz, co się zdarzyło w tym czasie,

  • zaproponujesz wspólną wycieczkę w czasie długiego weekendu,

  • opiszesz miejsce, do którego zapraszasz.


¡Hola, Julia! ¿Cómo estás?

Espero que estés bien. Perdón por no escribirte tanto tiempo, pero tuve mucho trabajo; muchos exámenes y muchos deberes. Además, fui a Varsovia a un curso de español - ¡fue genial! Todo el viaje duró una semana, conocí a mucha gente y pasé un buen rato. Creo que nunca has estado en la capital de Polonia. ¿Por qué no vamos a Varsovia por un fin de semana largo? Vamos a llegar en tren y nos vamos a alojar en un albergue juvenil. Hay muchos museos y muchas exposiciones interesantes. También podemos alquilar bicicletas y dar una vuelta por la orilla de Vístula. Conozco muchas cafeterías - una está en un parque maravilloso. ¡Sirven los mejores pasteles! Creo que este va a ser el mejor viaje de nuestras vidas.


¡Hasta pronto!

Besos,

XYZ


Tłumaczenie 


Cześć, Julia! Jak się masz?

Mam nadzieję, że nic ci nie jest. Przepraszam, że nie pisałam do ciebie tak długo, ale miałem dużo pracy, egzaminów i prac domowych. Poza tym pojechałem do Warszawy na kurs hiszpańskiego - było świetnie! Cała podróż trwała tydzień, poznałem wielu ludzi i świetnie się bawiłem. Chyba nigdy nie byłeś w stolicy Polski. Może pojedziemy do Warszawy na długi weekend? Przyjedziemy pociągiem i zatrzymamy się w schronisku młodzieżowym. Istnieje wiele muzeów i wiele interesujących eksponatów. Możemy również wypożyczyć rowery i wybrać się na przejażdżkę brzegiem Wisły. Znam wiele kawiarni - jedna jest w pięknym parku. Serwują najlepsze ciastka! Myślę, że to będzie najlepsza podróż naszego życia.


Do zobaczenia wkrótce!

Pocałunki,

XYZ


Comments


bottom of page