Czas przeszły prosty, Pretérito Indefinido, to jeden z najczęściej używanych czasów w języku hiszpańskim. Pomimo, że nie należy on do najprostszych, ze względu na wiele czasowników nieregularnych, ma on kilka reguł, które zdecydowanie ułatwią nam pracę.
Budowa Pretérito Indefinido
Czas przeszły prosty zasadą budowy jest bardzo zbliżony do Presente de Indicativo (czasu teraźniejszego). Tutaj również wyróżniamy 3 koniugacje (grupy) czasowników regularnych. Na początku zajmijmy się właśnie nimi.
trzy koniugacje (grupy) czasowników
grupa 1 | grupa 2 | grupa 3 |
-ar | -er | -ir |
hablar, bailar, escuchar | comer, beber, leer | vivir, escribir, abrir |
Po przypomnieniu sobie trzech grup czasowników, jesteśmy w stanie przejść do budowy czasowników regularnych w Pretérito Indefinido.
Odmiana czasowników regularnych
Pełna lista czasowników regularnych wraz z odmianą i tłumaczeniem - kliknij tutaj
HABLAR | COMER | ESCRIBIR | |
yo | hablé | comí | escribí |
tú | hablaste | comiste | escribiste |
él/ella/usted | habló | comió | escribió |
nosotros/as | hablamos | comimos | escribimos |
vosotros/as | hablasteis | comisteis | escribisteis |
ellos/ellas/ustedes | hablaron | comieron | escribieron |
Zauważ, że czasowniki z drugiej jak i trzeciej grupy (-er i -ir) mają identyczne końcówki.
Dodatkowo, pierwsza osoba liczby mnogiej (nosotros) w pierwszej (-ar) i trzeciej grupie (-ir) ma taką samą formę jak w Presente de Indicativo (czasie teraźniejszym). Jest to w pewnym sensie utrudnienie, bo dopiero po kontekście i/lub obecności określnika czasu jesteśmy w stanie określić czas.
Czasowniki nieregularne
Pełna lista czasowników nieregularnych wraz z odmianą i tłumaczeniem - kliknij tutaj
1) Czasowniki z nieregularnością w temacie
Warto sobie ułatwiać pracę. Nie ma sensu uczyć się odmiany przez wszystkie osoby niektórych czasowników nieregularnych, ponieważ wiele z nich możemy odmieniać jak czasowniki regularne po odpowiednim wyznaczeniu tematu. Spójrzmy na przykłady:
czasowniki z nieregularnością w temacie
BEZOKOLICZNIK | TEMAT |
andar | anduv - ... |
estar | estuv - ... |
tener | tuv - ... |
caber | cup - ... |
saber | sup - ... |
haber | hub - ... |
poder | pud - ... |
poner | pus - ... |
querer | quis - ... |
hacer | hic - / *hiz - ... |
venir | vin - ... |
decir** | dij - ... |
traer** | traj - ... |
ducir** | duj - ... |
conducir** | conduj - ... |
traducir** | traduj - ... |
producir** | produj - ... |
*temat -hiz dotyczy tylko 3. os. l. poj (él/ella/usted)
**w tych czasownikach końcówka w 3. os. l. mn. nie ma samogłoski "i" - brzmi zatem "-eron", a nie "-ieron".
Musimy jednak pamiętać, że te czasowniki mają inne końcówki. W tym przypadku koniugacja (grupa) nie ma żadnego znaczenia - dla wszystkich czasowników są takie same. Miłe dla nas jest to, że nie mają akcentów.
końcówki czasowników z nieregularnością w temacie
KOŃCÓWKI | |
yo | -e |
tú | -iste |
él/ella/usted | -o |
nosotros/as | -imos |
vosotros/as | -isteis |
ellos/ellas/ustedes | -ieron |
Teraz zbierzmy to wszystko w jedną, ładną całość. Weźmy za przykład czasownik "tener" i odmieńmy go przez wszystkie osoby korzystając z naszego ułatwienia.
odmiana czasownika tener
TENER - mieć | |
yo | tuve |
tú | tuviste |
él/ella/usted | tuvo |
nosotros/as | tuvimos |
vosotros/as | tuvisteis |
ellos/ellas/ustedes | tuvieron |
2) Czasowniki z obocznością samogłoskową
Niektóre czasowniki zmieniają samogłoskę w temacie w 3. os. l. poj (él/ella/usted) i 3. os. l. mn. (ellos/ellas/ustedes) w następujący sposób:
czasowniki z obocznością samogłoskową
ZMIANA | E -> I | E -> I | O -> U |
PEDIR - prosić | PREFERIR - woleć | MORIR - umierać | |
yo | pedí | preferí | morí |
tú | pediste | preferiste | moriste |
él/ella/usted | pidió | prefirió | murió |
nosotros/as | pedimos | preferimos | morimos |
vosotros/as | pedisteis | preferisteis | moristeis |
ellos/ellas/ustedes | pidieron | prefirieron | murieron |
Inne czasowniki z taką obocznością | vestir, elegir, repetir, servir, seguir, reír | sentir, divertir, mentir, advertir | dormir |
3) Czasowniki całkowicie nieregularne
IR/SER - iść, być | DAR - dawać | |
yo | fui | di |
tú | fuiste | diste |
él/ella/usted | fue | dio |
nosotros/as | fuimos | dimos |
vosotros/as | fuisteis | disteis |
ellos/ellas/ustedes | fueron | dieron |
Co ciekawe, czasowniki ir i ser mają taką samą odmianę w tym czasie. Znaczenie tych czasowników możemy wywnioskować jedynie po kontekście wypowiedzi.
Chcesz dowiedzieć się jeszcze więcej?
Aby jeszcze lepiej zrozumieć czas Pretérito Indefinido, warto zapoznać się z zastosowaniem i użyciem tego czasu, a także jego określnikami (okolicznikami). Dodatkowo, stworzyliśmy dla Was masę ćwiczeń na czas przeszły prosty. Chcemy, żeby nasze strony były jak najbardziej przejrzyste i czytelne, więc zrobiliśmy o tym różne posty, aby jeszcze bardziej ułatwić naukę. Bo nauka ma być prosta!
Commenti