top of page

Okropny dzień! (Pretérito Perfecto) - praca pisemna



Pomocne linki:


Hoy ha sido un día horrible. Todo ha empezado bien. Me he levantado, he desayunado y me he arreglado. He comido los huevos revueltos y el pan con tomate y requesón. Hace un mes he reservado el vuelo a Vietnam. He esperado por este día durante varios meses. Al principio he olvidado mi equipaje. ¡He tenido todo en este equipaje! La ropa, los zapatos, ¡incluso un pasaporte! He pagado todo el viaje, entonces he tenido que volar. He tomado el taxi al aeropuerto. Ha resultado que he dejado mi tarjeta en el equipaje. Por último, el avión ha salido, pero sin mí. He estado enfadado, decepcionado y cansado. Además, cuando he salido del taxi, el ladrón ha robado mi teléfono y mi monedero.

¡Que día!



Tłumaczenie


Dzisiaj był okropny dzień. Wszystko zaczęło się dobrze. Wstałem, zjadłem śniadanie i przygotowałem się/wystroiłem się. Zjadłem jajecznicę i chleb z pomidorami i twarogiem. Miesiąc temu zarezerwowałem lot do Wietnamu. Czekałem na ten dzień kilka miesięcy. Na początku zapomniałem bagażu. Miałem wszystko w tym bagażu! Ubrania, buty, a nawet paszport! Zapłaciłem za całą podróż, jednakże musiałem lecieć. Wziąłem taksówkę na lotnisko. Okazuje się, że zostawiłem kartę w bagażu. Wreszcie samolot odleciał, ale beze mnie. Byłem zły, rozczarowany i zmęczony. Poza tym, kiedy wysiadłem z taksówki, złodziej ukradł mi telefon i portfel.

Co za dzień!


Comments


bottom of page